25.08.2012

夏のお茶事 2012

夏のお茶事へ行って来ました。


Zum Spätsommer-Chaji.
"Chaji" ist eine komplette Teezeremonie mit Essen, Sake, Süßigkeiten und Tee.


Dieser "Iromuji" (unifarbener Kimono) ist leicht transparent.
Dazu ein "Natsu-Obi" (Sommergürtel) mit Chrysanthemen-Muster.

Iromuji ist ein praktischer Kimono, weil er mit Obi und anderem Accessoire viel variiert werden kann.


シルック 紫陽花色 竪絽 色無地
菊詰め雪輪文 夏袋帯


にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ
にほんブログ村

17.08.2012

Guten Tag!

Ich bin eine Japanerin, wohne in Deutschland.

Ich möchte hier meine persönlichen Notizen machen.

Hauptsächlich über Kimono, manchmal andere Dinge...