単衣の雪輪取り鮫小紋で久しぶりのディナーへ

Zum Abendessen mit Kimono.
Mich begleitete heute die alte Handtasche, 
die meine Oma meiner Mutter geschenkt hatte und die nun zu mir gehört.

気が付けば、もう秋。

そして今年は、イベントなどでしか着物を着ていませんでした。

今日は珍しく夕方から時間があって、着物で軽いディナーに出かけました。

昔、祖母が母にプレゼントしたという、ゴブラン織りのハンドバッグをお伴に。

とっても華奢で繊細なバッグ。

たまには箪笥から出してあげたくて。

地味なコーディネートですが、帯回りの小物には

ブルーベリーや、プラム、ブドウなどを連想させる色を使ってみました。

寒くなる前に、もう一度くらい単衣の着物を着たいな。。。

白黒　雪輪取り鮫小紋　単衣

博多織　唐花文様　八寸帯

綿麻紅梅で市庁舎の朗読会へ

Zur Lesung einer Hiroshima-Geschichte im Rathaus.

 ４日からハノーファー新市庁舎で催されている展示会にて、

被爆体験の本のドイツ語訳の朗読会がありましたので、

お手伝いも兼ねて行ってきました。

今日はカジュアルに綿麻の着物に麻の帯をしめ、

籠バッグ、からす表の下駄という出で立ちで。

このところ、化繊ばかり着ていたせいか、

このナチュラル感が本当に気持ちいい。

私にとって洗える着物も大切で、なくてはならない物ですが、

また大好きな紬など着て、お出かけしたいな。

牡丹唐草文様　小千谷　綿麻紅梅　

紫ぼかし　麻八寸帯

蛍ぼかしの小紋で展示会オープニングへ

　Zur Eröffnung der Hiroshima-Ausstellung.

広島と長崎の原爆投下から７０年、広島の姉妹都市であるこの街の市庁舎で、

平和を祈る、原爆展が始まりました。

昨日のオープニングには着物で出席しました。

色を抑えたコーディネートにしました。

夏はコントラストを効かせると、キリッと涼しげに見えますね。

この洗える蛍ぼかしの着物、大のお気に入りです。

着物に興味があると言うドイツ人の女の子から質問を受けました。

“その着物は雪の柄ですか？”

“そう見立てることもできるけど、これ蛍なのよ。”というと、

”きゃー！かわいいーー！”

喜んでもらえて私も嬉しいです。

シルック　白銅色　蛍ぼかし　絽小紋

蔦文様　夏袋帯

　Die Ausstellung läuft bis zum 15.8.2015 im neuen Rathaus Hannover.