白い博多織袋帯

よく見ると、大きな雪輪が隠れている白い帯。
博多織の袋帯です。

Weißer Obi vom Hakata-Ori.

Hakata-Ori ist als "Hassun-Nagoya-Obi" sehr bekannt.

Es gibt aber auch "Fukuro-Obi" (länger als Nagoya-obi) wie dieser hier, 

und sie sind oft Modern.

Die verschiedene weiße Töne machen durch den Licht und Schatten Interessante Muster.

Ich bin ziemlich verliebt!

様々な白い糸は、光と影で楽しい模様を描いています。

大好きな帯の一つです。

にほんブログ村