米沢紬＋博多袋帯で漫画展へ

漫画の展覧会に行ってきました。

Eine interessante Ausstellung hat heute im Wilhelm-Busch-Museum angefangen.

An diesem sonnigen Eröffnungstag waren viele Besucher da.

Dieser futterlose Hitoe-Kimono ist "Yonezawa-Tsumugi".

Der Stoff ist eigentlich für Herrn-Kimono gewesen, 

aber ich habe davon diesen und noch eine Jacke "Haori" machen lassen.

  

Zum dunkelgrünen Kimono habe ich heute einen senffarbenen 

"Hakata-Ori-Obi" ausgewählt.

Er ist ein "Fukuro-Obi", aber sehr leicht und irgendwie luftig . 

In der Mitte fliegen Mama- & Kind-Spatzen.

ブリティッシュグリーン　米沢紬
博多織　破れ七宝文　袋帯

にほんブログ村

Kimono Show

地元で和のイベントがありまして、着物ショーに参加してきました。

Am Wochenende habe ich an ein kleines Kimono-Show teilgenommen.

Ich trage hier ein "Iromuji" (unifarbene Kimono)

mit meinem Familienwappen.

Diese Kombination ist semi-formal.

Z.B. für Teezeremonie, Party, Opernbesuch u.s.w.

Natürlich passt es perfekt zum japanischen Event.

シルック　灰桜色　色無地

鏡裏文　袋帯

にほんブログ村

白い博多織袋帯

よく見ると、大きな雪輪が隠れている白い帯。
博多織の袋帯です。

Weißer Obi vom Hakata-Ori.

Hakata-Ori ist als "Hassun-Nagoya-Obi" sehr bekannt.

Es gibt aber auch "Fukuro-Obi" (länger als Nagoya-obi) wie dieser hier, 

und sie sind oft Modern.

Die verschiedene weiße Töne machen durch den Licht und Schatten Interessante Muster.

Ich bin ziemlich verliebt!

様々な白い糸は、光と影で楽しい模様を描いています。

大好きな帯の一つです。

にほんブログ村

KIMONO in GERMANY

Seit 2007 trage ich gelegentlich Kimono.

Ich hatte mal zu Hause einige alte schöne Obis von meiner Oma entdeckt.

Und dann habe ich angefangen Kimono anzuziehen.

Zum Beispiel:

"Komon-Kimono" mit Haselwurzblätter-Muster zum Noh-Theater.

Feingemustertes graublaues "Edokomon" zum Opernhaus.

"Ooshima-Tsumugi" mit "Kyo-Bingata-Obi" zum Botanischen Garten.

"Yonezawa-Tsumugi" mit "Hakata-Obi" zum Abendessen.

"Denim-Kimono" mit der Schlangentasche und Sonnenbrille zum Museum.

"Yuuki-Tsumugi" mit einer Spinnenbrosche als "Obidome".

Für mich wichtig, dass ich mit dem Kimono gut in die Umgebung passe.

Aber... auffällig sein kann ich so natürlich leider nicht vermeiden.

にほんブログ村